슈츠는 추리의여왕 후속 드라마라고 합니다.
미드가 원작인 리메이크 작품 슈츠에 대해서 오늘은 이야기를 해보겠습니다.
슈츠의 보편적인 뜻은 정장, 양복이랍니다. 드라마 슈츠 역시
얼핏보게 되면 정장과 연고나이 있어보이지만,
사실 법원 소송과 연관된 뜻이 있다고 합니다.
한국어로 단순하게 번역을 했을 때에는 양복을 의미하지만.
외국에서 사용하는 사례를 보게 되면 3가지 이상의
뜻으로 사용하고 있는 것을 볼 수 있답니다.
단어 사용은 앞, 뒷말을 보고 알 수 있다고 하며
미국식 슈츠의 경우 법, 행위, 고소 등의 법적 기소,
소송처럼 법적 단어로도 사용이 된다고 합니다.
그렇기 때문에 드라마 슈츠의 뜻한 변호사들의 이야기이기에,
법원쪽과 관련된 의미로 만들어졌을 것 같습니다.
